《屠龙破晓》涉嫌侵权被法院禁止运营

  　　可能影响股价的重要消息：芜湖顺荣三七互娱网络科技股份有限公司主营游戏被法院禁止运营，这可能影响公司股价。

　　Breaking News that Might Influence Stock Price: Wu Hu Shun Rong San Qi Interactive Entertainment Network Technology Co., Ltd. 's Main Game has been prohibited from Operation by the Court

　　根据公开检索的信息，芜湖顺荣三七互娱网络科技股份有限公司(“三七互娱”)系A股上市公司(股票代码:002555)，其于2018年年中推出的一款主营游戏《屠龙破晓》手游近日被法院裁定禁止运营。

　　According to the publicly available information, Wu Hu Shun Rong San Qi Interactive Entertainment Network Technology Co., Ltd. (“37 Interactive Entertainment”) is an A-share listed company (stock code: 002555), and its main game “Tu Long Po Xiao” mobile game, launched in the middle of 2018, has been prohibited from operation by the Court recently.

　　据悉，因为《屠龙破晓》手游涉嫌侵害《热血传奇》游戏著作权以及构成不正当竞争，《热血传奇》游戏著作共有人传奇IP株式会社向法院申请诉前禁令，法院经过审查做出诉前禁令裁定。

　　It’s known that for “Tu Long Po Xiao” mobile game is suspected of infringing the copyright of “The Legend of Mir 2” Game and constituting unfair-competition, the co-owner of “The Legend of Mir 2” Game, ChuanQi IP Co., Ltd. applied for the preliminary injunction before the court, and the court made the injunction after review.

　　根据法院禁令，三七互娱以及相关游戏平台需要立即停止《屠龙破晓》手游运营， 这将对上市公司的业务收入产生不利影响，望广大股民慎重对待。

　　According to the court’s injunction, 37 Interactive Entertainment and the game platforms concerned shall immediately stop operating “Tu Long Po Xiao” mobile game, which will affect the related listed company’s business income. Shareholders and investors would better treat this with caution.